Team

TEAMélie

🇧🇪 Nederlands

Hallo, ik ben Amélie, een vrolijke meid van 5 jaar. 💛

Twee jaar geleden keek ik ontzettend hard uit naar mijn allereerste schooldag. Maar plots gebeurde er iets wat niemand zag aankomen… Ik viel zomaar neer.

In plaats van op 1 september met mijn boekentas naar de klas te vertrekken, belandden we in het ziekenhuis. Dokters ontdekten een tumor in mijn hoofd en haalden die weg. Daarna volgden weken van protonbestraling, dag na dag, in de hoop dat de tumor nooit meer terugkomt.

Vandaag gaat het gelukkig goed met mij. Ik speel, lach, groei en geniet volop van het leven. Maar controlemomenten blijven spannend. Dan voelen mama en papa opnieuw die onzekerheid en angst… ook al maak ik er stiekem graag een gezellig “hotelnachtje” van met hen.

Onze wereld stond plots stil toen kanker ons gezin binnenkwam. En al snel beseften we: we zijn lang niet alleen. Elke dag vechten nog zoveel kinderen en families dezelfde strijd.

Daarom bestaat TEAMélie.
Om hoop te geven. Om onderzoek vooruit te helpen. Om mee te bouwen aan een wereld waarin geen enkel kind nog tegen kanker moet vechten.

Samen trappen we kinderkanker de wereld uit. 💛

⸻

🇬🇧 English

Hello, I’m Amélie, a cheerful 5-year-old girl. 💛

Two years ago, I was so excited for my very first day at school. But suddenly, something happened that nobody expected… I simply collapsed.

Instead of walking into class with my little backpack on September 1st, we ended up in the hospital. Doctors discovered a tumour in my head and removed it. After that came weeks of proton therapy, day after day, hoping the tumour would never come back.

Today, I’m doing well. I laugh, play, grow, and enjoy life to the fullest. But every check-up still feels stressful. That’s when mummy and daddy feel the fear and uncertainty all over again… even though I secretly enjoy turning it into a little “hotel adventure” with them.

Our world changed overnight when cancer entered our family’s life. And very quickly, we realized we are far from alone. Every single day, so many children and families are fighting the same battle.

That is why TEAMélie exists.
To give hope. To support research. And to help build a world where no child has to fight cancer anymore.

Together, we can kick childhood cancer out of this world. 💛

⸻

🇫🇷 Français

Bonjour, je m’appelle Amélie, une petite fille joyeuse de 5 ans. 💛

Il y a deux ans, j’attendais avec énormément d’impatience ma toute première rentrée scolaire. Mais soudain, quelque chose d’inattendu est arrivé… je suis tombée sans raison.

Au lieu d’entrer en classe avec mon petit cartable le 1er septembre, nous nous sommes retrouvés à l’hôpital. Les médecins ont découvert une tumeur dans ma tête et l’ont retirée. Ensuite, j’ai dû suivre plusieurs semaines de protonthérapie, jour après jour, avec l’espoir que la tumeur ne revienne jamais.

Aujourd’hui, je vais heureusement très bien. Je joue, je ris, je grandis et je profite pleinement de la vie. Mais les contrôles restent toujours des moments difficiles. Papa et maman ressentent alors à nouveau cette peur et cette incertitude… même si, en secret, j’aime bien passer une petite “nuit d’hôtel” avec eux.

Notre monde s’est arrêté lorsque le cancer est entré dans notre vie de famille. Et très vite, nous avons compris que nous étions loin d’être seuls. Chaque jour, tellement d’enfants et de familles mènent le même combat.

C’est pour cela que TEAMélie existe.
Pour donner de l’espoir. Pour faire avancer la recherche. Et pour construire ensemble un monde où plus aucun enfant ne devra se battre contre le cancer.

Ensemble, faisons reculer le cancer des enfants. 💛